| 1. | Is for this happy couple to sign the marriage certificate ,
这对幸福的新人在结婚证书上签字 |
| 2. | . . . is for this happy couple to sign the marriage certificate ,
…这对幸福的新人在结婚证书上签字 |
| 3. | Yes . once you say " l do " and sign the marriage certificate ,
不错，一旦你说“我愿意”并在结婚证书上签名 |
| 4. | No consent from parent or legal guardian is required if you are married ( in which case copy of the marriage certificate is required )
如你属已婚人士，则毋须父母或合法监护人的同意，但你须一并递交你的结婚证书影印本。 |
| 5. | The bride and bridegroom and witnesses will sign the marriage certificate in duplicate and the registrar will give one certificate to them and file the other in the registry
婚姻登记官须将一份证书交予结婚双方，并将另外一份在婚姻登记处存档。 |
| 6. | The marriage certificate and divorce decree nisiabsolute of the child s parents , any court order or agreement on custody or access and any other relevant document or correspondence
儿童父母的结婚证书及离婚暂准判令绝对判令、有关管养或探视的法庭命令或协议，以及其他有关的文件或通讯； |
| 7. | Speech by the secretary for security , mrs regina ip , in moving the second reading of the marriage certificate of absence of marriage record bill 1998 in the legislative council on november 11 , 1998
保安局局长叶刘淑仪在立法会会议上动议二读《 １ ９ ９ ８年法律适应化修改（第３号）条例草案》致辞全文(十一月十一日) |
| 8. | Identity cards or travel documents of parentslegal guardian ( if the applicant is married , the marriage certificate should be produced and consent from applicant s parents or legal guardian will not be required )
父母或合法监护人的身份证或旅行证件(如申请人已婚则毋须父母或合法监护人的同意，但须出示结婚证书) |
| 9. | Identity cards or travel documents of parentslegal guardian ( if applicant is married , the marriage certificate should be produced and consent from applicant s parents or legal guardian will not be required )
父母或合法监护人的身份证或旅行证件(如申请人已婚则毋须父母或合法监护人的同意，但须出示结婚证书) (二) |
